Venturas de um cavaleiro atemporal

Numa agradável conversa na avenida paulista, Sabo, grande amigo, poeta, música e filósofo, e eu ficamos admirando a grande escultura do Don Quixote de La Mancha que montaram no conjunto nacional.

Fiquei pensando o porquê de tantas vezes retratarem o Don Quixote por aqui? Não somente o Don, mas seu escudeiro Sancho Pansa, seu cavalo o Rocinante. Qual motivo leva essa contemporanização da figura do louco?

Essa personagem de Miguel de Servantes foi apresentada ao mundo no século XVII com o livro, em dois volumes, que carregava o nome do seu protagonista. Na novela, Don Quixote era um homem de meia idade relativamente normal. Quando eu ouço as pessoas comentando sobre as venturas do cavaleiro andante, sempre falam sobre as lutas contra moinhos de ventos, que ele jurava serem monstros que o impedia o caminho, mas um outro fato é tão importante quanto os moinhos.

O que levou Quixote a esse estado de loucura foram as diversas novelas de cavalaria que lera. Ele era um devorador desse tipo de literatura, ao ponto de ver a vida pelo viés dessas páginas: Casebres eram castelos; tabernas com anões perigosos eram guardas da corte; a mais coitada das campezinas era a musa pelo qual guardaria até a morte a honra. Quixote vivia um mundo de sonhos inventado por escritores que provavelmente nunca pegaram em lanças. Ele fez real esse mundo de falsa honra.

E não seria esse exemplo quixotesco a realidade de muitos e muitos que hoje vivem entorpecidos pelas maravilhas da televisão? Não é um Quixote, esses homens marombados que sonham ser atores da malhação? Não seria os Rocinantes os carros turbinados que as propagandas insistem em nos vender? Não será a nossa sociedade, baseada na mímese e nos feitiches modernos, um exército muito maior do que o protagonista do livro de Cervantes? Olhando bem para esse povo que acredita nas mesas de cafés das manhãs das novelas brasileiras, será que somos todos Dons?

Ahh Saavedra. Ou você foi muito visionário, ou somos atrasados pra porra!